Richester

TÉRMINOS DE USO Y CONDICIONES DE NAVEGACIÓN – SITIO DE RICHESTER®

RICHESTER® presenta aquí los Términos de Uso y Condiciones de Navegación en el Portal de Internet, que los visitantes y usuarios deben respetar, bajo pena de hacer frente a todas las implicaciones de la legislación en vigencia.

Este Portal está destinado a brindar información de RICHESTER® y sus productos, además de proporcionar un ambiente de rede sociales, que confiere a los usuarios la posibilidad de intercambiar recetas e interactuar como un todo.

A los fines de estos Términos de Uso, deben tenerse en cuenta las siguientes definiciones y descripciones para su mejor comprensión:

RICHESTER®: denominación utilizada en estos Términos de Uso y Condiciones de Navegación para identificar a la titular y propietaria de este Portal, M. DIAS BRANCO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ALIMENTOS, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurídicas (CNPJ) bajo el número 07.206.816/0001-15, con sede y foro en el Municipio de Eusébio, Estado de Ceará, en Rodovia BR 116, Km 18, S/N, Jabuti, código postal (CEP): 61.760-000.

Antispam: sistema que evita el correo no deseado, como la publicidad masiva, a través del bloqueo de mensajes o el traslado de estos mensajes a una carpeta específica.

Aplicación spider: programa desarrollado para obtener información de forma robotizada en Internet, navegando por la web (tela) como si fuera una spider (araña).

Cuenta de acceso: credencial de un visitante registrado que permite el acceso al área restringida del sitio http://www.richester.com.br/ y está definida por nombre de usuario y contraseña.

Datos de registro: conjunto de información personal de un visitante de modo que lo identifique de los demás, por ejemplo el número del documento de identidad (RG o RNE), catastro de persona física (CPF) o jurídica (CNPJ), dirección residencial o comercial, sede, nombre completo, entre otros.

Login: nombre de usuario elegido por el visitante cuando completa el registro para el acceso a funcionalidades exclusivas del Portal.

Logon: acto del visitante registrado al ingresar en el área restringida del Portal utilizando su nombre de usuario (login) y contraseña.

Layout: conjunto comprendido entre la apariencia, el diseño y los flujos del Portal. Enlace: término para la dirección de Internet.

Logs: registros de actividades del visitante realizadas en el Portal.

Nombre de usuario: sinónimo para login.

Portal: designa la dirección electrónica http://www. richester.com.br/.

Contraseña: conjunto de caracteres que sirve como prueba de identidad digital del usuario, cuyo conocimiento debe ser exclusivo y único. Sitio: denominación para las páginas de Internet.

Usuario: visitante registrado en el Portal http://www. richester.com.br/ y que tiene cuenta de acceso.

Visitante: cualquier persona que navega por el Portal http://www. richester.com.br/.

Webmastering: comprende la creación, el desarrollo, el control y la disponibilidad de páginas de Internet.

1. Acceso y restricciones de funcionalidad:

1.1. Este Portal está dedicado a los interesados en obtener información sobre los productos de RICHESTER® y en utilizar su espacio de red social para compartir recetas, consejos, fotos y videos de modo sano y beneficioso.

1.2. Las funcionalidades de la plataforma para entablar relaciones sociales van a estar disponibles solo para los visitantes registrados, ya que estos estarán en el área restringida del acceso del Portal, mediante la identificación de login y contraseña, y se veda el acceso por intermedio de cualquier otro sitio, aunque proporcione mejoras de navegación.

1.3. No se permite a los visitantes y usuarios el acceso a las áreas de programación del Portal, su banco de datos o cualquier otro conjunto de información que sea parte de la actividad de webmastering, y aquella persona que lo hiciera queda sujeta a la legislación penal brasileña y obligada a reparar los daños que cause.

1.4. Tampoco se autoriza a realizar o permitir la realización de ingeniería inversa, ni traducir, decompilar, copiar, modificar, reproducir, alquilar, sublicenciar, publicar, divulgar, transmitir, prestar, distribuir, o de otra manera, disponer de las herramientas de consulta de este Portal y sus funcionalidades.

1.5. En este Portal se prohíbe la utilización de aplicaciones spider o la minería de datos, de cualquier tipo o especie, además de cualquier otro que aquí no esté tipificado, pero que actúe como un robot, tanto para realizar operaciones masificadas o para cualquier otra finalidad, bajo pena de hacer frente a las implicaciones de la aplicación de la legislación penal brasileña y de reparar los daños que deriven de este uso

1.5.1. El Portal se desarrolló para uso por seres humanos, a fin de brindar mayor conocimiento sobre RICHESTER® y sus productos alimenticios a sus visitantes, además de la interacción entre los visitantes registrados por medio de la plataforma de red social, intercambiando experiencias de recetas y consejos y compartiendo contenido, y queda excluido cualquier otro uso del Portal que no sea este.

1.6. El Portal no proporciona acceso a Internet a quienes estén interesados en navegar en su espacio, siendo un cargo de dichas personas quienes deben poseer medios propios para la navegación.

2. Información general sobre el sitio y su funcionamiento:

2.1. Este Portal se presenta al público de la web en la manera como está disponible, pudiendo pasar por constantes mejoras y actualizaciones, sin que RICHESTER® quede obligada a mantener una estructura o layout, si no es por su propia conveniencia.

2.2. RICHESTER® dedica y dedicará sus esfuerzos para la disponibilidad continua y permanente del Portal; sin embargo, queda sujeto a eventos extraordinarios, como desastres naturales, fallas o anomalías en los sistemas centrales de comunicación y acceso a Internet y hechos de terceros, que escapan de su esfera de vigilancia y responsabilidad.

2.3. RICHESTER® no se responsabiliza o se responsabilizará por cualquier daño, perjuicio o pérdida en el equipo de los visitantes u usuarios a causa de fallas en el sistema, el servidor o la conexión de Internet, aunque se deriven de conductas de terceros, incluso por acciones de softwares maliciosos como virus, troyanos u otros que puedan, de algún modo, dañar el equipo o la conexión de los visitantes y usuarios a consecuencia del acceso, uso o navegación en el Portal, como también la transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, audios o videos contenidos en él.
2.4. Los visitantes y usuarios no poseen derecho alguno para exigir la disponibilidad del Portal según mejor les convenga; tampoco podrán demandar indemnización o reparación de daños en caso de que este Portal permanezca fuera del aire, independientemente del motivo.

2.5. RICHESTER® no tiene ninguna responsabilidad por la navegación de los visitantes y usuarios en los enlaces externos incluidos en el Portal, siendo el deber de dichas personas leer los Términos de Uso y la Política de Privacidad del sitio visitado y actuar conforme a lo determinado. Cuando ocurra algún daño o perjuicio, estas personas serán los principales responsables ya que la navegación segura es una responsabilidad que a ellas les corresponde. RICHESTER® solo señala el enlace y le cabe al interesado la visita o no al sitio.

2.6. Los datos de login y contraseña son personalísimos y no son pasibles de cesión, venta o cualquier otra modalidad de transferencia de derechos de uso para cualquier persona que sea.

2.7. RICHESTER® podrá, según su exclusivo criterio y conveniencia, eliminar o suspender la cuenta de acceso a un usuario de su Portal, en virtud de una presunta inexactitud de información o participación en algún acto ilícito. Esa facultad no exime al visitante de proporcionar siempre los datos verdaderos y poner en práctica conductas que coincidan con el propósito de existencia del Portal y su registración en él.

3. Registro de los visitantes en el sitio web

3.1. Si desea utilizar las funcionalidades exclusivas o realizar una compra, el visitante deberá registrarse en el presente Portal, proporcionando sus datos personales conforme a lo requerido y adoptando una contraseña fuerte para su identificación y autentificación, y así creará, al final del procedimiento, una cuenta de acceso.

3.1.1. Cuando el visitante realice el registro en este Portal, deberá suministrar información fiel y verdadera, comprometiéndose, a partir de entonces, a mantener siempre sus datos actualizados, bajo pena de responder de forma civil y criminal, además de hacer frente a los daños ocasionados por la utilización de datos incorrectos, o de terceros , independientemente de la existencia de culpa.

3.1.2. Los datos requeridos por el Portal de RICHESTER® son:

– Nombre completo – CPF – Fecha de nacimiento
– Sexo
– Teléfono fijo

– Teléfono celular – Correo electrónico
– Estado
– Ciudad

– Barrio – CEP

3.2. La registración en el Portal es gratuita, pero deberá confirmarse antes de la liberación de acceso, a través de un enlace enviado a la dirección de correo electrónico indicada. Solo las personas físicas mayores de 12 (doce) años o emancipadas podrán realizar la registración.

3.2.1. RICHESTER® no recomienda, de ninguna manera, que los usuarios del Portal realicen las recetas sin la compañía de un responsable mayor de edad.

3.3. Al realizar la registración, el visitante declara tener pleno conocimiento de este documento, y de igual forma, de la Política de Privacidad, disponibles en todos los enlaces del Portal, por lo que la alegación de desconocimiento no lo eximirá de eventuales responsabilidades o descuidos durante la utilización del Portal.
3.4. Siempre que lo crea conveniente, el usuario podrá modificar su contraseña y algunos de los datos de su registro a través de un recurso propio del Portal.

3.5. No es necesario que el usuario complete todos los datos de forma integral; sin embargo, el acceso a ciertas funcionalidades depende de información específica, marcadas y señaladas en la misma página de registro y de acuerdo con su navegación.

4. Comunicación de RICHESTER® con sus visitantes y usuarios:

4.1. RICHESTER® usará como principal canal de comunicación con sus usuarios y visitantes el correo electrónico provisto en su registro para enviar comunicados de confirmación de sus operaciones y pedidos en el Portal, o incluso para suministrar algún dato específico, como la respuesta al pedido de una contraseña olvidada.

4.1.1. La responsabilidad por la recepción de los comunicados es exclusiva del visitante o usuario, por eso es indispensable que siempre suministre a RICHESTER® los datos correctos y precisos y que los mantenga actualizados.

4.1.2. De igual manera, le corresponde dejar sus sistemas antispam configurados de modo que no interfieran en la recepción de los comunicados y materiales de RICHESTER®, sin ser aceptable excusa alguna si no tuvo acceso algún correo electrónico en virtud de ese bloqueo o filtro similar.

5. Privacidad de los visitantes y usuarios en el Portal de RICHESTER®:

5.1. RICHESTER® posee un documento propio, denominado Política de Privacidad, que regula el tratamiento dado a la información de registro y demás información y datos recopilados en este Portal.

5.2. La Política de Privacidad es parte integrante e inseparable de los Términos de Uso y Condiciones de Navegación de este Portal y puede accederse a ella a través del enlace http://www.richester.com.br/politica-de- privacidade/Default.aspx, que se encuentra en el pie de página del Portal.

5.3. Si alguna disposición de la Política de Privacidad esté en conflicto con cualquier otra del presente documento, deberá prevalecer lo descrito en la norma más específica.

6. Obligaciones del Portal de Richester®:

6.1. RICHESTER® tiene las siguientes obligaciones con los visitantes y sus usuarios:

6.1.1. Mantener el ambiente virtual seguro, salvo que por un acto destructivo por un tercero que vaya más allá de los esfuerzos empeñados, caso en el que no será responsable por los daños ocasionados por esa práctica dañina.

6.1.2. Preservar la funcionalidad del sitio, con enlaces no rotos, utilizando un layout que respete la usabilidad y la navegabilidad, que facilite la navegación siempre que sea posible.

6.1.3. Exhibir las funcionalidades de manera clara, completa, precisa y suficiente, de modo que exista una percepción exacta de las operaciones realizadas.

7. Obligaciones del visitante y usuario:

7.1. Los visitantes y usuarios se obligan a realizar una navegación con rectitud ética, siempre respetando las condiciones que rigen el uso del Portal.

7.2. Los usuarios deberán cuidar del secreto y la seguridad de su login y contraseña, ya que esta información de la cuenta de acceso determina su identidad digital, imputándoles la autoría
de todos los actos practicados en su nombre, aunque sea por un tercero que tenga conocimiento de esos datos.

7.3. Si ocurre algún incidente con los datos de login y contraseña, como hurto, extravío, pérdida o incluso la sospecha de haber violado el secreto empleado en estos, el usuario registrado debe modificar su contraseña y comunicarlo a RICHESTER® de inmediato, para evitar que ocurran daños que puedan ser de difícil reparación.

7.4. Todo usuario que posea cuenta de acceso en este Portal tiene la obligación de mantener sus datos de registro actualizados siempre, bajo pena de responder de forma civil y criminal por los daños derivados de la imprecisión e inexactitud de la información almacenada.

7.5. Al proporcionar datos e información a RICHESTER®, el visitante y usuario se obligan a hacerlo siempre con el compromiso de veracidad y autenticidad, bajo pena de hacer frente a las implicaciones derivadas de la aplicación de las penas de la ley, indemnizar a quien se causa un daño y tener la cuenta de acceso del presente Portal excluida.

7.6. Cuando se ocasionan daños al Portal o a terceros, el responsable se compromete a hacer frente a todas las obligaciones e indemnizar al sujeto damnificado, sin que RICHESTER® deba responder por tales perjuicios.

7.7. El usuario debe utilizar los recursos del presente Portal para la finalidad para la que fue constituido, bajo pena de hacer frente a las implicaciones derivadas de la aplicación de las penas de la ley, indemnizar a quien se causa un daño y tener la cuenta de acceso del presente Portal excluida.

8. Derechos de autor y propiedad intelectual del Portal:

8.1. El uso comercial de la expresión RICHESTER® como marca, nombre empresarial o nombre de dominio, además de los contenidos en las carpetas del Portal, como también los programas, banco de datos, redes y archivos que permiten que el usuario acceda a su cuenta, son propiedad de RICHESTER® y están protegidos por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales.

8.2. Al visitar este Portal, el visitante y el usuario declaran que van a respetar todos los derechos de propiedad intelectual y los derivados de la protección de marcas, patentes y diseños industriales, depositados o registrados en nombre de RICHESTER®, así como todos los derechos referidos a terceros que quizás estén, o estuvieron, de alguna forma, disponibles en el Portal. El simple acceso al Portal no confiere a estos derecho alguno al uso de los nombres, títulos, palabras, frases, marcas, patentes, obras literarias, artísticas, literario-musical, imágenes, datos e información, entre otros, que en él estén o estuvieran disponibles.

8.3. Está prohibida la reproducción de los contenidos descritos anteriormente, excepto con previa autorización por escrito de RICHESTER® o si se destinan a uso exclusivamente personal y sin que, en ninguna circunstancia, los visitantes y usuarios adquieran derecho alguno sobre ellos.

8.4. Se prohíbe el uso del Portal para finalidades comerciales, publicitarias o cualquier otra que se contradiga con la realidad para la cual se concibió, según lo definido en este documento. Quedan igualmente prohibidas la reproducción, distribución y divulgación, total o parcial, de los textos, figuras y gráficos que forman parte de este Portal, sin previa y expresa autorización de RICHESTER®, y se permite solo la impresión de copias para uso y archivo personal, sin que se separen las partes que permitan dar la fiel y real comprensión de su contenido y objetivo.

8.5. Los visitantes y usuarios asumen toda y cualquier responsabilidad, de carácter civil o criminal, por el uso indebido de información, textos, gráficos, marcas, obras, imágenes, etc., de todo y cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial de este Portal.
8.6. Cualquier otro tipo de uso de material protegido por las normas de derecho de la propiedad intelectual e industrial, así como las normas de derecho de autor, incluso para fines editoriales, comerciales o publicitarios, solo podrán realizarse mediante un consentimiento previo y expreso de RICHESTER®. Los visitantes y usuarios quedan informados, a través de este ítem, de que el uso comercial no autorizado podrá causar infracciones civiles y criminales, por infringir la ley de los derechos de autor.

8.7. Cualquier reutilización de material protegido por las normas de derecho de propiedad intelectual e industrial, como también las normas de derecho de autor, deberá ser objeto de una nueva autorización de RICHESTER®.

8.8. La autorización para el uso del material solicitado no podrá transferirse a terceros, aunque esté vinculado al sujeto autorizado por alguna razón.

8.9. El uso del material no autoriza a los visitantes y usuarios a exponer a terceros al ridículo, crear una obra de carácter ilegal, difamatoria, obscena o inmoral, que pueda violar la moral y las buenas costumbres, bajo pena de hacer frente a las penalidades aplicables por la legislación vigente.

8.10. Cualquier uso no contemplado en la mencionada autorización se considerará una violación a los derechos de autor sujeta a las sanciones correspondientes según la Ley 9610, del 19 de febrero de 1998, que protege los derechos de autor en Brasil.

8.11. La eventual remoción de este Portal, en virtud de algún reclamo, de cualquier anuncio, artículo, video, noticia o fotografía aquí reproducido deberá ser entendida siempre como una demostración de nuestra intención de evitar sinsabores en relación con este asunto, jamás como un reconocimiento de cualquier infracción de RICHESTER® a un derecho de tercero.

8.12. Las fotos e imágenes utilizadas en este Portal pueden no reflejar su tamaño original o situación actual del escenario reproducido, siendo de mera ilustración.

8.13. Salvo una disposición específica en un contrato existente entre el usuario y RICHESTER®, los usuarios conservan los derechos de autor de los contenidos que ya poseían cuando los enviaban al Portal, que incluye, entre otros, recetas, fotografías, imágenes, consejos, diseños, mensajes, comentarios, sugerencias, ideas y notas. Sin embargo, conceden una licencia irrevocable, perpetua, mundial, irrestricta, exenta de royalties y no exclusiva de reproducción, adaptación, modificación, traducción, publicación, realización de derivaciones, sublicenciamiento, explotación editorial, comercial, o no, distribución o exhibición en el propio Portal, lo que hace posible un mejor uso de la herramienta o ilustración de algún producto o servicio ofrecido por este.

9. Canal de denuncia:

9.1. El Portal tendrá disponible un canal de denuncia para el usuario de RICHESTER®, para que se comunique si presencia o verifica contenido impropio en el sitio, como:

– Ofensa a la honra, imagen, reputación y dignidad de terceros;
– Pornografía, pedofilia y otras modalidades de satisfacción sexual;
– Racismo o discriminación de cualquier naturaleza;
– Acoso, fisgoneo u cualquier otra especie de restricción ilegal;
– Manifestación de una violación al derecho de autor o derecho de imagen;
– Uso de marcas, símbolos, logotipos u emblemas de terceros;
– Instigación u apología a la práctica de crímenes, como el tráfico o uso de drogas, violación, homicidio, estelionato, entre otros;
– Actividad comercial, promocional o que surja del ejercicio de la actividad económica.

9.1.1. El canal de denuncia será reservado y preservará la identidad del usuario.

10. Atención al visitante y usuario del Portal de RICHESTER®:

10.1. RICHESTER® facilita los canales para la comunicación directa con sus visitantes y usuarios en su Portal, a través de los enlaces Contáctenos y SAC, además de los siguientes medios de contacto:

– Servicio de Atención al Consumidor (SAC), a través del teléfono 0800 702 5509, que atiende de lunes a viernes de 8 a 18 h;
– A través de la dirección de correo electrónico sac@mdb.com.br o a Caixa Postal 2637 – CEP 60154-970; – Sección Contáctenos del portal.

10.2. Al enviar una pregunta a la sección Contáctenos o SAC, el visitante o usuario recibirá una copia fiel del mensaje enviado, con el fin de comprobar el registro de la comunicación.

11. Modificaciones de estos Términos y Condiciones:

11.1. Los presentes Términos de Uso y Condiciones de Navegación están sujetos a una mejora y perfeccionamiento constantes. Por ello, RICHESTER® se reserva el derecho a modificar el presente documento y su Política de Privacidad en cualquier momento, de forma unilateral.

11.2. Al navegar por este Portal, el visitante o usuario acepta seguir como guía a los Términos y Condiciones de Uso del Portal de RICHESTER® y a la Política de Privacidad que se encuentran vigentes a la fecha y, por ello, debe verificarlos cada vez que visite este Portal.

12. Disposiciones generales:

12.1. La tolerancia del eventual incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y condiciones del presente instrumento no constituirá novación de las obligaciones aquí estipuladas y tampoco impedirá o inhibirá su exigibilidad en cualquier momento.

12.2. Este Portal tiene como base el horario oficial de Brasilia.

13. Ley aplicable y jurisdicción:

13.1. Los Términos y Condiciones de Uso aquí descritos se interpretan de acuerdo con la legislación brasileña, en el idioma portugués, quedando elegido el Foro de la Comarca de Fortaleza, Estado de Ceará, para solucionar cualquier litigio, cuestión o pregunta que ocurra, con renuncia expresa a cualquier otro por más privilegiado que sea.

14. Registro:

14.1. Este documento se encuentra registrado en el Registro de 1.º y 2.º Oficio de Notas y Registros, comarca de Itaitinga, localizado en Av. Coronel Virgílio Távora, n.º 586, Centro, Itaitinga, CE, CEP: 61.880-000.